News & Events

14. Mai 2008

Postalische Neuigkeiten – Postsystem in den Vereinigten Arabischen Emiraten

In Teilen Dubais ist eine formale Adresse wie folgt aufgebaut: Sektor Nummer, Gemeinde-Nummer, Straßennummer und Gebäudenummer.
In der Realität sieht es aber meistens wie folgt aus: Straßennummer, Gebäudenummer und Gemeindename (Reihenfolge kann variieren).

In älteren Teilen Dubais gibt es jedoch keine Straßennamen oder Sektornummern. Ortsangaben werden mittels Gebäudenamen und Sehenswürdigkeiten dargestellt, die aber auch nicht festgelegt sind. Wer sich nicht in Dubai auskennt, hat es daher meist schwer, sein Ziel zu finden.

Beispiele:

City Tower 2
Suite 803
Opposite Emirates Hotel
Sheikh Zayed Road
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES

Adresse mit P.O. Box (Postfach):
Deira Main Post Office
P.O. Box 99999
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES

Die Geschichte des Postsystems der Vereinigten Arabischen Emirate begann im 20. Jahrhundert. 1909 wurde in Dubai das erste Post Office von Britsch-Indien eröffnet. Bis zur Unabhängigkeit Indiens 1947 gab es nur indische Briefmarken auf denen "Dubai Persian Gulf" stand. Diese wurden bis 1948 durch pakistanische Briefmarken ersetzt. Danach gründete die britische Regierung eine Postverwaltung für Ost-Arabien und überdruckte dafür britische Briefmarken.
Erst 1961 wurden die ersten eigenen Briefmarken in Dubais Post Office verkauft. 1963 übernahm das Dubai Post Department den Postdienst und stellte schnell fest, dass viele Briefmarkensammler bereit waren, Geld für farbige Briefmarken aus Dubai auszugeben, die die Unterwasserwelt, Stadtansichten von Dubai oder den Scheich Maktoum bin Rashid Al Maktoum zeigten. 1972 vereinigte sich dann die Postverwaltung in Dubai mit denen der anderen Emirate und fertigte über 400 verschiedene Briefmarken an, von denen nur wenige tatsächlich für Briefe verwendet wurden.

6. Mai 2008

Datenbankrelease Mai 2008

Die Aktualisierung, die monatlich von AddressDoctor durchgeführt wird, umfasst im Mai 55 Länder und Territorien, die in 29 Datenbanken zusammengefasst sind. Unter anderem wurden die Adressdaten von Montenegro, Serbien, Thailand und der Westsahara auf den neuesten Stand gebracht.

Montenegro hat 2006 seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Dennoch werden die Postdaten aus technischen Gründen immer noch von der serbischen Datenbank abgedeckt. In beiden Ländern werden sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet verwendet. Kunden, die Adressen in verschiedenen Zeichensätzen überprüfen möchten, können sich hierfür an AddressDoctor wenden. Denn AddressDoctor kann mit Hilfe von automatischer Transliteration Adressen aus ca. 40 verschiedenen Zeichensätzen bearbeiten.

Die Westsahara ist ein Territorium an der Atlantikküste Nordwestafrikas, das teilweise durch die Marokkanische Post beliefert wird. Die entsprechende Datenbank wurde durch weitere Orte und Provinzen ergänzt. Jedoch gibt es in diesem Gebiet kein Postleitzahlensystem.

Auch für Thailand hat AddressDoctor die neuesten Daten integriert und diese durch Postfach Codes ergänzt. Zusätzlich wurden Synonyme für Bangkok hinzugefügt.

Die hochaktuellen Datenbanken und die Technologie von AddressDoctor zur Korrektur, Verifizierung, Vervollständigung und Deduplizierung von Adressen garantieren Unternehmen
die korrekte Kundenansprache. Das steigert nicht zuletzt den Wert des Firmenimages. Hinzu kommen weitere positive Aspekte für Unternehmen, wie zum Beispiel die Kostenreduktion bei Mailingaktionen aufgrund geringerer Rückläufer und Dubletten.