AddressDoctor News
 Newsletter - Oktober 2002  

  Sehr geehrter AddressDoctor™ Nutzer,

in diesem Newsletter möchten wir Sie zum ersten Mal über unsere sehr bald erscheinende Software Version 4.0 informieren. Daneben finden Sie wie gewohnt nützliche Informationen rund um internationale Adressen und unser Dienstleistungsangebot. Im Einzelnen haben wir folgendes für Sie vorbereitet:

AddressDoctor™ Version 4 - Die erste wirklich globale Address Management Lösung
AddressDoctor Service - Jetzt auch mit Dublettenprüfung
Die International Air Transport Association (IATA) nutzt AddressDoctor™
Neun aktualisierte Länder im September 2002 Datenupdate
Das Adressformat von Griechenland
AddressDoctor™ auf der DMA Annual Conference & Exhibition in San Francisco

Viel Spaß bei der Lektüre.

Ihr AddressDoctor™ Vertrieb
 
  AddressDoctor™ Version 4 - Die erste wirklich globale Address Management Lösung  
 




Eine mehrjährige Neuentwicklung kommt zu einem guten Ende  

AddressDoctor ist die seit Jahren führende Lösung zur Prüfung und Bereinigung von postalischen Anschriften aus mehr als 200 Ländern und Territorien. Auf der Basis der derzeit größten Referenzdatenbank können wir Anschriften aus aller Welt prüfen. Egal ob diese aus Afghanistan oder aus Zaire stammen.

Unsere neue Version geht noch einen Schritt weiter. Künftig ist die Prüfung auch in der Schreibweise des jeweiligen Landes möglich. So unterstützt AddressDoctor Developer 4.0 nicht nur Griechische Schriftzeichen, sondern kann mit den japanischen Kanji und Kana Zeichen ebenso gut umgehen wie mit dem Hebräischen.

Darüber hinaus warten natürlich noch eine Menge weiterer spannender Entwicklungen. Interessiert? Dann fragen Sie doch einmal bei unseren qualifizierten Mitarbeitern nach. Wir informieren Sie gerne über die neuen, bahnbrechenden Lösungen von AddressDoctor Developer 4.0

 

   AddressDoctor™ Service - Jetzt auch mit Dublettenprüfung  
 




AddressDoctor™ Service findet jetzt auch Duplikate

Neben der postalischen Korrektur von Anschriften aus über 200 Ländern und Territorien bieten wir unseren Kunden jetzt auch die Duplikatsuche in bestehenden Dateien an.

Dabei finden wir Duplikate sowohl in einer einzigen Datei oder aber in mehreren, die wir gerne für Sie zu einer neuen, großen Datei mischen. Bitte fragen Sie einen unserer erfahrenen Vertriebsmitarbeiter nach diesem neuen, leistungsfähigen Angebot. Sie erreichen uns unter Tel. +49 6237 9774 0 oder über sales@addressdoctor.com. Dort können Sie auch direkt ein Auftragsformular anfordern.

 

   IATA nutzt den AddressDoctor™ eCommerce Service  
 


The most global customer


AddressDoctor™ der Service für globale Datenbanken

Die innovativen Lösungen und Produkte von AddressDoctor™ helfen vielen erfolgreichen Unternehmen, ihre Aktivitäten im Internet zu optimieren.

Die International Air Transport Association besser bekannt als IATA hat sich zur Nutzung unseres eCommerce Services entschieden.

Naturgemäß ist das Geschäft der IATA sehr international. Flughäfen gibt es wirklich überall auf der Welt und so sind auch die Anschriften in den IATA Datenbanken wirklich global. Die erste Herausforderung war es, mehrere bestehende Datenbanksysteme miteinander zu verschmelzen. Hier konnte zunächst der AddressDoctor Service mit der Vereinheitlichung und Standardisierung der Datenbanken helfen.

Um Fehleingaben bei neuen Anschriften zu vermeiden setzt die IATA zudem den AddressDoctor™ eCommerce Web Service ein. So werden neu eingetragene Daten sofort überprüft. Sendungen kommen schnell und sicher beim Kunden an.

AddressDoctor™ bietet mit dem XML Web Service die ideale Lösung für Informationssysteme die einen Zugriff auf das Internet haben. Die Adressdaten werden in Sekundenbruchteilen geprüft, so dass direkte Meldungen an Kunden oder Call Center Agenten möglich sind. AddressDoctor™ greift zur Prüfung auf eine Referenzdatenbank mit postalischen Daten aus über 200 Ländern und Territorien zurück.

Mehr Informationen über die IATA unter www.iata.org.

 

   Neun aktualisierte Länder im September 2002 Datenupdate  
 
Das Datenupdate
im September!


Mit dem September 2002 Datenupdate haben unsere Kunden aktualisierte Informationen aus 9 Ländern erhalten.

Es wurden die folgenden Länder aktualisiert:

Dänemark, Jordanien, Lettland, Marokko, Niederlande, Schweiz, Slowakei, Uruguay, USA.

Für weitere Informationen über die von AddressDoctor™ unterstützten Länder laden Sie sich einfach die aktualisierte Länderliste von unserer Website.
 

   Das Adressformat von Griechenland  
 
Flagge Griechenland

In dieser Rubrik beantworten wir Ihnen häufig gestellte Fragen rund um internationale Adressen. Unser heutiges Thema ist das Adressformat von Griechenland.

Eine Adresse aus Griechenland ist wie folgt aufgebaut:

EMPFAENGER
HAUSNUMMER STRASSE
PLZ ORT
LAND

Die Postleitzahl setzt sich aus 5 Ziffern zusammen und ist zweigeteilt. So werden erst 3 Ziffern, dann ein Leerschritt und danach 2 Ziffern geschrieben.

Je nach Art der Transliteration der griechischen Schrift wird das Postfach "Tahidromiki Thirida", oder auch "Tahydromiki Thyrida" bezeichnet. Abgekürzt wird das Postfach mit "T.Th.".

In Griechenland existieren Provinzen, diese werden allerdings nicht in der Anschrift benutzt.

Nun einige Beispieladressen:

CONSTANTINOS KRITIKAKOS
56 ATHINAS
382 22 VOLOS
GRIECHENLAND

CHRISTOS LARSIS
56 VOGA KIMONOS
546 45 THESSALONIKI
GRIECHENLAND

Selbstverständlich beherrschen alle AddressDoctor™ Produkte dieses Format.
 

   AddressDoctor™ auf der DMA Annual Conference & Exhibition  
 
DMA

Besuchen Sie AddressDoctor™ auf der 85. Jahreskonferenz der amerikanischen Direct Marketing Association. Die Konferenz mit Ausstellung findet vom 19. bis 22. Oktober in San Francisco im Moscone Center statt. Sie finden AddressDoctor am Stand 402 der Deutschen Post Global Mail.

Vereinbaren Sie noch heute einen Gesprächstermin unter +49 621 57299 0 oder informieren Sie sich über die Konferenz auf der Web Site der DMA.
http://www.the-dma.org/dmaannual/index.shtml.

 


Telefonisch erreichen Sie uns jederzeit in Deutschland unter +49 6237 9774 0,
in Frankreich unter +33 232 647123 und in den USA unter Toll free 1-866-402-2800
© 1994-2002 Platon Media Solutions GmbH. All rights reserved.