Sehr geehrte AddressDoctor Nutzer und Interessenten,

wir freuen uns, Ihnen in diesem ersten Newsletter des neuen Jahres eine interessante Themenmischung rund um internationale Adressvalidierung präsentieren zu können.

• Adressdaten aus Online-Formularen blitzschnell prüfen
• Datenaktualisierungen für die AddressDoctor Produkte
• Stichtag 1. Mai: Neue Adressformate in der EU / Fokusland Polen
• Partner-Portrait: Global DM Solutions, USA
• AddressDoctor Enterprise. Jetzt schon mit 52 Ländern auf Windows, Solaris und Linux

Wir hoffen, Sie hatten einen guten Start ins Jahr 2004 und wünschen Ihnen viel Erfolg.

Ihr AddressDoctor Team

Adressdaten aus Online-Formularen blitzschnell prüfen:
In nur 30 Minuten in die eigene Website integriert

Online-Kunden in den USA haben im gerade abgelaufenen Weihnachtsgeschäft 35% mehr ausgegeben als im Vorjahr. Das entspricht lt. Goldman Sachs/Harris Interactive/Nielsen einem Umsatz von 18,5 Mrd. US Dollar. Allerdings waren nur 63% der Kunden mit ihrem Einkaufserlebnis zufrieden. Pünktliche und korrekte Lieferung und die Qualität der persönlichen Beratung sind häufig genannte Schwachpunkte.

Ein Grund für das Scheitern einer schnellen Lieferung der Online-Bestellungen sind fehlerhafte und unvollständige Anschriften. Das gilt nicht nur für Kunden, sondern auch für andere Geschäftspartner wie Lieferanten, Investoren und Presse.

AddressDoctor eCommerce ermöglicht Betreibern von Websites, sämtliche Adresseingaben, die online in Kontaktformularen erfolgen, bereits während der Erfassung zu überprüfen. Überprüfbar sind Adressen aus über 200 Ländern. Dem Geschäftspartner werden falls notwendig unmittelbar während der Eingabe Korrekturvorschläge im landesspezifischen Adressformat gemacht. Teure und zeitaufwändige Nachbearbeitung und Recherche entfällt damit.

AddressDoctor eCommerce kann online bestellt und als HTML-Aufruf in nur 30 Minuten eingebunden werden - in die eigene Website oder in Online-Shops und Content Management Systeme. Eine Einbindung per XML ist ebenfalls möglich. Weitere Informationen...

Für AddressDoctor eCommerce, AddressDoctor batch und addressdoctor.comveloper Kunden wurden im 4.Quartal 2003 die folgenden Länder aktualisiert.

Albanien
Australien
Belgien
Bolivien
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Japan
Kanada
Liechtenstein
Monaco
Niederlande
Österreich
Portugal
Schweiz
Spanien
Vereinigte Staaten von Amerika
Zypern

Fokusland Polen

In dieser Rubrik beantworten wir Ihnen häufig gestellte Fragen rund um internationale Adressen. Unser heutiges Thema ist das Anschriftenformat von Polen. Eine Adresse aus Polen ist wie folgt aufgebaut:

EMPFAENGER
STRASSENTYP STRASSENNAME HAUSNUMMER
POSTLEITZAHL STADT
POLEN

Eine komplette Anschrift sieht dann zum Beispiel wie folgt aus.

Sz. P.
Jan Obrenowski
ul. Radosna 12
40-472 Katowice
POLEN

Die Anrede (hier Sz. P.) kann auch in die gleiche Zeile wie der Empfängername geschrieben werden.

In einigen Fällen werden hinter den Städtenamen noch Sortiercodes eingefügt, die jedoch nicht erforderlich sind.

Besonderheit: Wohnungs- und Eingangsnummern

Auf Hausnummern kann ein "m" oder "/" folgen; beide Zeichen signalisieren, dass eine Wohnungsnummer folgt. Beispiele:

ul. Prosta nr 12 m. 3
ul. Prosta 12/3
ul. Prosta 12 m. 3
ul. Prosta nr 12/3

Eine weitere Ziffer oder ein Buchstabe kann den Eingang eines Gebäudes beschreiben. Beispiele:

ul. Prosta 12/4/8
ul. Prosta 12A/3

Wichtige Abkürzungen

plac pl. Platz
aleja al. Allee, Chaussee
ulica ul. Straße

Postleitzahlensystem

Polnische Postleitzahlen haben 5 Stellen und werden in folgendem Format geschrieben:

99[-]999

Die Postleitzahl ist wie folgt aufgebaut:

1. Stelle Distrikt
2. Stelle Zone
3.-5. Stelle weitere Feinsortierung

Selbstverständlich beherrschen alle AddressDoctor Produkte dieses Format.

Als Standort vieler multinationaler Konzerne und als größter Binnenmarkt der Welt stellen die USA für AddressDoctor einen wichtigen Absatzmarkt dar, den AddressDoctor seit 5 Jahren aktiv bedient. Neben der direkten Betreuung von Schlüsselkunden greift AddressDoctor auf ein eigenes Partnernetz zurück.

Global DM Solutions ist ein strategischer Partner von AddressDoctor. Die Marketingagentur in Boonton, New Jersey hat sich auf multinationales Direktmarketing und globales Datenqualitätsmanagement spezialisiert. Seit über 8 Jahren am Markt, wird ein breites Spektrum anspruchsvoller Programme für Firmen wie Hewlett Packard, Lexis Nexis, Dun&Bradstreet und Apple-Computer betreut.

Die für AddressDoctor Enterprise verfügbare Datenbasis wächst. Schon jetzt sind 52 Länder verfügbar und wöchentlich werden es mehr.

Algerien, Angola, Armenien, Aruba, Aserbaidzhan, Auml;thiopien, Australien, Bahamas, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bhutan, Bolivien, Botswana, Burundi, Costa Rica, Demokratische Volksrepublik Korea, Deutschland, Ecuador, Finnland, Grönland, Iran, Italien, Katar, Kongo (Rep.), Lettland, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Luxemburg, Mauretanien, Moldawien, Myanmar, Namibia, Nigeria, Norwegen, Österreich, Peru, Sambia, Samoa, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, St. Vincent und die Grenadinen, Tajikistan, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate, Zentralafrikanische Republik, Zimbabwe.

Alle Länder sind nach unserem strengen Verfahren qualitätsgeprüft und stehen in einzelnen, plattformunabhängigen Datenbanken zur Verfügung. Bevor Sie sich für eine Datenqualitätslösung entscheiden, sollten Sie auf jeden Fall AddressDoctor Enterprise testen!