29.03.2005

International AddressCleaning

Datenqualität dank Schweizer Präzision: Anschriften aus 240 Ländern per Mausklick korrigieren

Die richtige Anschrift ist gerade bei internationaler Post wichtig, damit Brief- und Paketsendungen sicher und pünktlich ihr Ziel erreichen. Swiss Post International stellt dafür jetzt einen neuen Online-Korrekturservice bereit: International AddressCleaning prüft Adressen aus allen Ländern, in allen Sprachen und in allen Datenformaten - und bringt sie innerhalb von Minuten in Form. Investitionen in Software oder Hardware sind nicht notwendig.

In praktisch keinem Land werden Briefumschläge und Etiketten nach den gleichen Regeln adressiert: Wo die Hausnummer steht, welche Postleitzahl stimmt und ob es eine Strasse wirklich gibt, weiss ein neues Online-Angebot von Swiss Post International (SPI): International AddressCleaning ist als Selfservice rund um die Uhr verfügbar und ermöglicht es, kleine und grosse Adressmengen innerhalb von Minuten eigenständig zu prüfen und zu korrigieren. So können Adressfehler, die sich beim Erfassen eingeschlichen haben, schnell und günstig ausgemerzt werden.

Auf www.swisspost.com/addresscleaning bietet SPI das neue Portal an, das auf die weltweit umfangreichste Sammlung postalischer Strassen- und Postleitzahlenverzeichnisse zurückgreift. Die Bedienung ist sehr einfach: Eigene Adressen können entweder in Microsoft Excel geladen und direkt in diesem Programm bearbeitet werden. Alternativ werden Adressdateien über eine Webseite verschlüsselt an einen Hochleistungsserver geschickt und stehen schon nach kurzer Zeit korrigiert zum Download bereit. Der Nutzer hat vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung und Formatierung seiner Ergebnisse. Die „sauberen“ Daten können direkt zur Adressierung verwendet oder beispielsweise in Datenbanken zurückgespielt werden.

„International AddressCleaning bietet die grösstmögliche Flexibilität: Es eignet sich sowohl für einheimische Adressen als auch für Anschriften aus dem Ausland“, freut sich Christof Lenhard, Leiter Marketing Mail Solutions bei SPI. „Zudem hilft es Versendern, auch Kunden in Ländern mit fremdsprachigen Alphabeten – z. B. in Japan – zu erreichen.“ Hierzu unterstützt das Online-Angebot neben Japanisch auch Chinesisch, Griechisch, Kyrillisch und weitere Alphabete.

Swiss Post International ist der internationale Bereich der Schweizerischen Post. Durch die Kooperation mit führenden Post- und Logistikunternehmen garantiert Swiss Post International den weltweiten Versand von Waren und Dokumenten. Eigene Gesellschaften in Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Grossbritannien, Schweden und den USA unterstützen zahlreiche Unternehmen beim Direct Mailing und Briefversand in die ganze Welt. Zudem arbeitet Swiss Post International mit Franchisepartnern in Spanien, Singapur, Hongkong und Malaysia zusammen. Im März 2004 ging SPI ausserdem Vertriebspartnerschaften mit den Postunternehmen Sloweniens, Ungarns und der Slowakei ein. Für Paket- und Kurierdienstleistungen unterhält SPI Partnerschaften mit globalen Anbietern.

Zurück zur Übersicht